FaultChain PRO Endbenutzer-Lizenzvertrag

Zuletzt aktualisiert: 10. September 2026

Hinweis zur Übersetzung: Diese deutsche Fassung dient nur der Information. Bei Abweichungen oder Auslegungsunterschieden ist die englische Fassung maßgeblich.

Lizenzgeber / Autor: Der individuelle Autor und Betreiber von ElectroDesigner.com
Land: Slowakische Republik
E-Mail: info@electrodesigner.com
Website: electrodesigner.com

Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (die „Vereinbarung“) regelt die Nutzung von FaultChain PRO, einschließlich der webbasierten Software, Berechnungstools, Datenbanken, Dokumentation und zugehörigen Funktionen, die über ElectroDesigner.com bereitgestellt werden (die „Software“).

Der Lizenzgeber ist Autor und/oder Inhaber der einschlägigen Rechte an der Software. Käufe werden über Gumroad, Inc. abgewickelt, das bei über Gumroad getätigten Transaktionen als Merchant of Record handelt.

Durch Kauf, Aktivierung oder Nutzung von FaultChain PRO stimmen Sie dieser Vereinbarung und den Allgemeinen ElectroDesigner-Lizenzbedingungen für digitale Werke zu. Bei einem Widerspruch in einer FaultChain-PRO-spezifischen Angelegenheit geht diese Vereinbarung vor.

1. Lizenzgewährung

Vorbehaltlich der Zahlung der Lizenzgebühr und der Einhaltung dieser Vereinbarung gewährt der Lizenzgeber Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zum Zugriff auf und zur Nutzung von FaultChain PRO während der jeweiligen Lizenzperiode.

Sofern das konkrete Produktangebot nichts anderes ausdrücklich festlegt, wird die Lizenz für einen individuellen Nutzer erteilt.

Die Lizenz erlaubt persönliche, professionelle und gewerbliche Engineering-Nutzung, einschließlich Berechnungen und Analysen für Arbeitgeber, Kunden oder Projekte des Nutzers.

Die Lizenz überträgt kein Eigentum an FaultChain PRO, Quellcode, Datenbanken, Algorithmen, Dokumentation oder sonstigem geistigem Eigentum.

2. Lizenzperiode

Eine Standard-FaultChain-PRO-Lizenz gilt für 12 Monate ab Kauf- oder Verlängerungsdatum.

Bei aktivierter wiederkehrender Abrechnung verlängert sich die Lizenz automatisch, sofern das Abonnement nicht vor dem nächsten Verlängerungsdatum gekündigt wird.

Eine Kündigung verhindert zukünftige Verlängerungsbelastungen. Soweit anwendbares Recht oder Gumroad-Bedingungen nichts anderes verlangen, beendet die Kündigung bereits bezahlten Zugang nicht vorzeitig; die Lizenz bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums gültig.

Nach Ablauf des bezahlten Zeitraums oder einer anwendbaren Membership kann der PRO-Zugriff automatisch enden.

3. Lizenzgebühr und Zahlung

Die Lizenzgebühr entspricht dem zum Kaufzeitpunkt auf der jeweiligen Gumroad-Produktseite angezeigten Preis.

Zahlungen, anwendbare Steuern, Zahlungsabwicklung, Belege, wiederkehrende Abrechnung und zugehörige Transaktionsthemen werden von Gumroad als Merchant of Record verarbeitet.

4. Erlaubte Nutzung

Sie dürfen FaultChain PRO insbesondere verwenden, um:

elektrotechnische Berechnungen und Analysen durchzuführen;
elektrische Schutzsysteme und Kurzschlussketten zu bewerten;
verfügbare Komponenten-, Kabel-, Sicherungs-, Leistungsschalter- und herstellerbezogene Daten zu verwenden;
Berechnungsergebnisse für interne professionelle oder gewerbliche Projekte zu erstellen; und
mit der Software erzeugte Ergebnisse in Engineering-Dokumentation und Berichten zu verwenden.

Erzeugte Ergebnisse stehen dem Nutzer im gesetzlich zulässigen Umfang zu, ausgenommen zugrunde liegende Software, Datenbanken, proprietäre Algorithmen oder geschützte Inhalte des Lizenzgebers oder Dritter.

5. Verbotene Nutzung

Sie dürfen insbesondere nicht:

FaultChain-PRO-Zugang verkaufen, vermieten, unterlizenzieren, verteilen oder übertragen;
Lizenzschlüssel, Aktivierungsdaten oder Kontozugang teilen;
FaultChain PRO selbst als Bestandteil eines anderen kommerziellen Softwareprodukts oder Dienstes bereitstellen;
wesentliche Teile der Software oder proprietärer Datenbanken reproduzieren oder weitergeben;
Quellcode ermitteln oder rekonstruieren, soweit ein solches Verbot nicht zwingend gesetzlich ausgeschlossen ist;
Authentifizierungs-, Lizenz-, Subscription- oder technische Schutzmechanismen umgehen;
Datenbanken systematisch auslesen, scrapen oder reproduzieren;
automatisiert eine konkurrierende Datenbank oder Software aus FaultChain PRO erzeugen; oder
Urheberrechts-, Marken- oder Eigentumshinweise entfernen.

Die angemessene Nutzung einzelner Berechnungsergebnisse in eigenen Engineering-Projekten ist ausdrücklich erlaubt.

6. Geistiges Eigentum

FaultChain PRO einschließlich Originalcode, Benutzeroberfläche, Berechnungsmethodik, Dokumentation, Grafiken, Struktur und ursprünglichen Datenbanken bleibt geistiges Eigentum des Lizenzgebers und/oder der jeweiligen Dritt-Rechteinhaber. Eigentumsrechte werden nicht übertragen.

Produktnamen, Marken und Herstellerdaten Dritter bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Referenzen auf ABB, Schneider Electric, Eaton, Littelfuse, Mersen oder andere Hersteller bedeuten ohne ausdrückliche Erklärung keine Unterstützung, Empfehlung oder Verbindung.

7. Hersteller- und technische Daten

FaultChain PRO kann technische Parameter aus öffentlich verfügbarer Herstellerdokumentation, normbezogenen Informationen oder anderen technischen Quellen enthalten.

Der Lizenzgeber bemüht sich um korrekte Informationen, garantiert aber nicht, dass jeder Herstellerparameter vollständig, aktuell oder fehlerfrei ist. Herstellerdokumentation kann ohne Vorankündigung geändert werden.

Bei Berechnungen für Betriebsmittelauswahl, Schutzkoordination, Sicherheit, regulatorische Konformität oder Zertifizierung sind die relevanten Parameter anhand der aktuellen offiziellen Herstellerdokumentation zu verifizieren.

8. Engineering-Haftungshinweis

FaultChain PRO ist ein Engineering-Berechnungs- und Entscheidungsunterstützungstool.

Es ersetzt keine fachliche Engineering-Beurteilung, projektspezifische Risikobewertung, offizielle Herstellerdokumentation, anwendbare Normen, Zertifizierungsanforderungen oder Freigabe durch zuständige Stellen.

Elektrische Systeme können Brand, elektrischen Schlag, Geräteschaden, Verletzung oder Tod verursachen.

Der Nutzer bleibt allein verantwortlich dafür, zu verifizieren, dass:

Eingabedaten korrekt sind;
ausgewählte Komponenten für die Anwendung geeignet sind;
Berechnungen für die konkrete Installation geeignet sind;
aktuelle anwendbare Normen und Vorschriften eingehalten werden; und
Schutzratings, SCCR, Kurzschlussratings, Ausschaltvermögen, Durchlassenergie, Kabelratings und andere sicherheitskritische Parameter bei Bedarf unabhängig verifiziert werden.

FaultChain PRO darf nicht als Zertifizierung oder regulatorische Freigabe eines elektrischen Designs behandelt werden.

9. Normen

Referenzen auf IEC, EN, UL, NFPA, NEC, IEEE oder andere Normen dienen Engineering-Referenzzwecken. FaultChain PRO gibt deren offizielle Texte nicht wieder und ersetzt sie nicht. Nutzer sind verantwortlich für Beschaffung und Anwendung der für Rechtsordnung, Produkt und Installation gültigen offiziellen Normen.

10. Updates und Änderungen

Während einer aktiven Lizenzperiode kann der Lizenzgeber Funktionen, Berechnungsmethoden, Datenbanken und Benutzeroberflächen aktualisieren, verbessern, ersetzen oder ändern. Fehler dürfen korrigiert, veraltete Daten entfernt und Funktionen aus angemessenen Sicherheits-, Rechts-, Integritäts- oder Entwicklungsgründen angepasst werden.

Es wird nicht garantiert, dass jede Funktion unverändert bleibt. Wesentliche als Teil des gekauften Produkts beschriebene Funktionalität wird nicht allein mit dem Zweck entfernt, dieselbe Funktion nochmals unter einer anderen Lizenz verkaufen zu müssen.

11. Verfügbarkeit

Der Lizenzgeber bemüht sich angemessen um FaultChain-PRO-Verfügbarkeit, garantiert jedoch keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb. Wartung, Hosting-/Netzwerkfehler, Sicherheitsereignisse, Drittanbieterdienste oder Umstände außerhalb angemessener Kontrolle können Unterbrechungen verursachen. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

12. Rückerstattungsrichtlinie

FaultChain PRO enthält eine 14-tägige Rückerstattungsrichtlinie.

Wenn FaultChain PRO wesentlich nicht wie beschrieben funktioniert, können Sie innerhalb von 14 Tagen nach dem Erstkauf eine Rückerstattung beantragen.

Rückerstattungen und Zahlungsrückabwicklungen werden über Gumroad abgewickelt und unterliegen den Gumroad-Transaktionsverfahren sowie zwingenden Verbraucherrechten. Diese freiwillige Richtlinie beschränkt keine gesetzlichen Rechte.

13. Verbraucherrechte

Diese Vereinbarung schließt keine gesetzlich nicht ausschließbaren Verbraucherrechte aus. Soweit der Nutzer Verbraucher ist, gehen zwingende Verbraucherschutzvorschriften widersprechenden Klauseln vor. Gesetzliche Rechte bezüglich digitaler Inhalte oder digitaler Dienste bleiben gegebenenfalls unberührt.

14. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Lizenzgeber nicht für indirekte, beiläufige, Folge- oder besondere Schäden aus der Nutzung von FaultChain PRO, einschließlich entgangenem Gewinn, Produktionsausfall, Datenverlust, Geräteschäden oder Schäden aus Engineering-Entscheidungen, die allein auf Softwareausgaben beruhen.

Soweit Haftung wirksam begrenzt werden kann, ist die vertragliche Gesamthaftung auf den Betrag beschränkt, der für die betreffende FaultChain-PRO-Lizenz in den zwölf Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis gezahlt wurde.

Die Beschränkung gilt nicht, soweit Haftung gesetzlich nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden kann, einschließlich anwendbarer Fälle vorsätzlichen Fehlverhaltens oder anderer zwingender Haftung.

15. Sperrung und Beendigung

Der Lizenzgeber kann eine Lizenz bei begründetem Nachweis von Lizenzsharing, unbefugter Weitergabe, Umgehung von Lizenzschutz, betrügerischem Erwerb, systematischer Extraktion proprietärer Daten oder wesentlicher Vertragsverletzung sperren oder beenden.

Wo angemessen möglich, erhält der Nutzer zunächst Gelegenheit zur Abhilfe einer nicht schwerwiegenden Verletzung. Eine Beendigung wegen wesentlicher Verletzung begründet vorbehaltlich zwingenden Rechts keinen automatischen Rückerstattungsanspruch.

16. Datenschutz und Sicherheit

Personenbezogene Zahlungsdaten werden primär von Gumroad nach dessen Datenschutzbedingungen verarbeitet. FaultChain PRO kann begrenzte Informationen verarbeiten, die für Lizenzaktivierung, Authentifizierung, Sicherheit und Softwarebetrieb erforderlich sind.

Informationen zur Verarbeitung über ElectroDesigner.com stehen im FaultChain-Datenverarbeitungshinweis.

17. Anwendbares Recht

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Slowakischen Republik, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzrechte, die einem Verbraucher nach dem Recht seines Wohnsitzlandes zustehen. Nicht abdingbarer Schutz wird nicht entzogen.

18. Änderungen dieser Vereinbarung

Der Lizenzgeber kann diese Vereinbarung aus angemessenen Gründen ändern, insbesondere bei Änderungen an Software, Recht, Sicherheitsanforderungen oder kommerziellem Betrieb. Änderungen, die Rechte innerhalb eines bereits bezahlten Lizenzzeitraums wesentlich reduzieren, gelten nicht rückwirkend, sofern dies nicht gesetzlich verlangt wird. Für die jeweilige Lizenzperiode gilt grundsätzlich die beim Kauf oder bei Verlängerung anwendbare Fassung.

19. Salvatorische Klausel

Ist eine Bestimmung unwirksam oder nicht durchsetzbar, bleiben die übrigen Bestimmungen im gesetzlich zulässigen Umfang wirksam.

20. Gesamtvereinbarung

Diese Vereinbarung bildet zusammen mit den Allgemeinen ElectroDesigner-Lizenzbedingungen für digitale Werke und den beim Kauf präsentierten produktspezifischen Bedingungen die Lizenzbedingungen für FaultChain PRO. Zahlungsabwicklung, Abrechnung und Merchant-of-Record-Themen unterliegen zusätzlich den anwendbaren Gumroad-Bedingungen.