Licenčná zmluva s koncovým používateľom

Posledná aktualizácia: 10. septembra 2026

Poskytovateľ licencie / Autor: Samostatný autor a prevádzkovateľ ElectroDesigner.com
Krajina: Slovenská republika
Email: info@electrodesigner.com
Webstránka: electrodesigner.com

Táto licenčná zmluva s koncovým používateľom (t "Dohoda") upravuje používanie FaultChain PRO, vrátane webového softvéru, výpočtových nástrojov, databáz, dokumentácie a súvisiacich funkcií sprístupnených prostredníctvom ElectroDesigner.com (tzv. "softvér").

Poskytovateľ licencie je autorom a/alebo držiteľom príslušných práv duševného vlastníctva na softvér. Nákupy sa spracúvajú cez Gumroad, Inc., ktorá vystupuje ako Registrovaný obchodník pre transakcie uskutočnené prostredníctvom Gumroad.

Kúpou, aktiváciou alebo používaním FaultChain PRO súhlasíte s touto Zmluvou a Všeobecné licenčné podmienky pre digitálne diela ElectroDesigner. Ak je táto zmluva v rozpore so Všeobecnými licenčnými podmienkami pre záležitosť špecifickú pre FaultChain PRO, táto zmluva má prednosť pre FaultChain PRO.

1. Udelenie licencie

Po zaplatení príslušného licenčného poplatku a v súlade s touto Zmluvou vám Poskytovateľ licencie udeľuje a obmedzená, nevýhradná, neprenosná a nelicencovateľná licencia na prístup a používanie FaultChain PRO počas príslušného licenčného obdobia.

Ak príslušná ponuka produktov výslovne neuvádza inak, licencia sa udeľuje na jeden individuálny užívateľ.

Licencia umožňuje užívateľovi používať FaultChain PRO na osobné, profesionálne a komerčné inžinierske práce, vrátane výpočtov a analýz vykonávaných pre zamestnávateľa užívateľa, zákazníkov alebo projekty.

Licencia neprenáša vlastníctvo FaultChain PRO, jeho zdrojový kód, databázy, algoritmy, dokumentáciu alebo iné duševné vlastníctvo.

2. Doba platnosti licencie

Štandardné predplatné FaultChain PRO poskytuje licenciu na 12 mesiacov odo dňa zakúpenia alebo obnovenia.

Ak je povolená opakovaná fakturácia, licencia sa automaticky obnoví na nasledujúce obdobia, pokiaľ predplatné nezrušíte pred ďalším dátumom obnovenia.

Zrušenie zabráni budúcim poplatkom za obnovenie. Ak príslušný zákon alebo príslušné podmienky Gumroad nevyžadujú inak, zrušením sa neukončí už zaplatený prístup a licencia zostáva platná do konca aktuálneho plateného obdobia.

Keď uplynie obdobie platenej licencie alebo sa skončí príslušné opakované členstvo, prístup k funkciám PRO sa môže automaticky ukončiť.

3. Licenčný poplatok a platba

Licenčný poplatok je cena zobrazená na príslušnej produktovej stránke Gumroad v čase nákupu.

Platby, príslušné dane, spracovanie platieb, potvrdenia, opakované účtovanie a súvisiace transakčné záležitosti rieši Gumroad ako obchodník so záznamom.

Zaplatená suma predstavuje protihodnotu za licenciu a súvisiaci prístup k FaultChain PRO na príslušné licenčné obdobie.

4. Povolené použitie

FaultChain PRO môžete použiť na:

• vykonávať elektrotechnické výpočty a analýzy;
• vyhodnocovať elektrické ochranné systémy a reťazce poruchového prúdu;
• používať dostupné komponenty, kábel, poistku, istič a údaje súvisiace s výrobcom;
• vytvárať výsledky výpočtov pre interné profesionálne alebo komerčné projekty; a
• používať výsledky generované softvérom v technickej dokumentácii a správach.

Výsledky generované pomocou FaultChain PRO patria používateľovi v rozsahu povolenom príslušnými zákonmi, s výnimkou akéhokoľvek základného softvéru, databáz, proprietárnych algoritmov alebo chráneného obsahu, ktorý patrí poskytovateľovi licencie alebo tretím stranám.

5. Zakázané používanie

Nesmiete:

• predávať, prenajímať, poskytovať sublicencie, distribuovať alebo prevádzať prístup k FaultChain PRO;
• zdieľať svoj licenčný kľúč, aktivačné poverenia alebo prístup k účtu s inou osobou;
• poskytovať samotný FaultChain PRO ako súčasť iného komerčného softvérového produktu alebo služby;
• reprodukovať alebo redistribuovať podstatné časti Softvéru alebo jeho vlastníckych databáz;
• pokúsiť sa získať alebo zrekonštruovať zdrojový kód okrem prípadov, keď takéto obmedzenie zakazuje záväzný zákon;
• obchádzať mechanizmy overovania, udeľovania licencií, predplatného alebo technickej ochrany;
• systematicky extrahovať, zoškrabovať alebo reprodukovať databázy obsiahnuté v softvéri;
• používať automatizované prostriedky na vytvorenie konkurenčnej databázy alebo konkurenčného softvérového produktu od FaultChain PRO; alebo
• odstrániť upozornenia na autorské práva, ochranné známky alebo vlastnícke práva.

Rozumné použitie výsledkov individuálnych výpočtov vo vašich inžinierskych projektoch je výslovne povolené.

6. Duševné vlastníctvo

FaultChain PRO vrátane jeho pôvodného softvérového kódu, používateľského rozhrania, metodiky výpočtu, dokumentácie, grafiky, štruktúry a pôvodných databáz zostáva duševným vlastníctvom poskytovateľa licencie a/alebo príslušných držiteľov práv tretích strán.

Na základe tejto zmluvy sa na používateľa neprenášajú žiadne vlastnícke práva.

Názvy produktov tretích strán, ochranné známky a údaje výrobcov zostávajú vlastníctvom ich príslušných vlastníkov. Odkaz na výrobcov ako ABB, Schneider Electric, Eaton, Littelfuse, Mersen alebo iných výrobcov neznamená sponzorstvo, podporu alebo pridruženie, pokiaľ to nie je výslovne uvedené.

7. Výrobca a technické údaje

FaultChain PRO môže obsahovať technické parametre odvodené z verejne dostupnej dokumentácie výrobcu, informácií súvisiacich s normami alebo iných technických zdrojov.

Poskytovateľ licencie sa snaží udržiavať presné informácie, ale nezaručuje, že každý parameter výrobcu je úplný, aktuálny alebo bezchybný. Dokumentácia výrobcu môže byť revidovaná bez upozornenia.

Ak je výpočet dôležitý pre výber zariadenia, koordináciu ochrany, bezpečnosť, súlad s predpismi alebo certifikáciu, používateľ musí overiť príslušné parametre v porovnaní s aktuálna oficiálna dokumentácia výrobcu.

8. Vyhlásenie o inžinierstve

FaultChain PRO je inžinierske výpočty a nástroj na podporu rozhodovania.

Nie je náhradou za odborný inžiniersky posudok, posúdenie rizika špecifického pre projekt, oficiálnu dokumentáciu výrobcu, platné normy, požiadavky na certifikáciu alebo schválenie príslušným orgánom.

Elektrické systémy môžu predstavovať riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom, poškodenia zariadenia, zranenia alebo smrti.

Užívateľ zostáva výlučne zodpovedný za overenie, že:

• vstupné údaje sú správne;
• vybrané komponenty sú vhodné pre zamýšľanú aplikáciu;
• výpočty sú vhodné pre konkrétnu inštaláciu;
• dodržiavajú sa aktuálne vydania platných noriem a predpisov; a
• hodnoty ochrany, SCCR, skratové hodnoty, vypínacie hodnoty, priepustná energia, menovité hodnoty káblov a ďalšie parametre kritické z hľadiska bezpečnosti sú v prípade potreby nezávisle overené.

FaultChain PRO sa nesmie považovať za certifikáciu alebo regulačné schválenie elektrického dizajnu.

9. Normy

Odkazy na IEC, EN, UL, NFPA, NEC, IEEE alebo iné normy sú uvedené pre technické referenčné účely.

FaultChain PRO nereprodukuje ani nenahrádza oficiálny text týchto noriem.

Používatelia sú zodpovední za získanie a uplatňovanie príslušných oficiálnych noriem platných pre ich jurisdikciu, produkt a inštaláciu.

10. Aktualizácie a úpravy

Počas aktívneho licenčného obdobia môže poskytovateľ licencie aktualizovať, vylepšovať, nahrádzať alebo upravovať funkcie, metódy výpočtu, databázy a používateľské rozhrania.

Poskytovateľ licencie môže opraviť chyby, odstrániť zastarané údaje a upraviť funkcie, ak je to primerane potrebné na zabezpečenie, dodržiavanie právnych predpisov, technickú integritu alebo nepretržitý vývoj softvéru.

Nie je zaručené, že každá funkcia zostane natrvalo nezmenená. Materiálna funkčnosť popísaná ako súčasť zakúpeného produktu nebude zámerne odstránená výlučne za účelom prinútenia používateľa, aby si znova zakúpil rovnakú funkčnosť pod inou licenciou.

11. Dostupnosť

Poskytovateľ licencie vynaloží primerané úsilie na udržanie prístupu k FaultChain PRO, ale nezaručuje neprerušovanú alebo bezchybnú prevádzku.

Dočasné prerušenia môžu nastať z dôvodu údržby, problémov s hosťovaním, zlyhania siete, bezpečnostných incidentov, služieb tretích strán alebo okolností mimo primeranej kontroly poskytovateľa licencie.

Nič v tomto odseku neobmedzuje zákonné práva, ktoré nemožno legálne vylúčiť.

12. Zásady vrátenia peňazí

FaultChain PRO obsahuje a 14-dňová politika vrátenia peňazí.

Ak FaultChain PRO po materiálnej stránke nefunguje podľa popisu, môžete požiadať o vrátenie peňazí do 14 dní od prvého nákupu.

Vrátenie peňazí a storno platieb sa spracovávajú prostredníctvom Gumroad a naďalej podliehajú transakčným postupom Gumroad a všetkým povinným právam dostupným podľa platného spotrebiteľského práva.

Táto politika dobrovoľného vrátenia peňazí neobmedzuje žiadne zákonné práva, ktoré môže mať spotrebiteľ podľa platných zákonov.

13. Práva spotrebiteľov

Nič v tejto zmluve nevylučuje ani neobmedzuje práva, ktoré nemožno legálne vylúčiť alebo obmedziť podľa platných zákonov na ochranu spotrebiteľa.

Ak sa používateľ kvalifikuje ako spotrebiteľ, povinné ustanovenia o ochrane spotrebiteľa platné pre transakciu majú prednosť pred rozpornými ustanoveniami tejto zmluvy.

Najmä zákonné práva týkajúce sa digitálneho obsahu alebo digitálnych služieb zostávajú nedotknuté tam, kde je to možné.

14. Obmedzenie zodpovednosti

V maximálnom rozsahu povolenom príslušnými zákonmi nenesie poskytovateľ licencie zodpovednosť za nepriame, náhodné, následné alebo špeciálne škody vyplývajúce z používania FaultChain PRO, vrátane straty zisku, straty produkcie, straty údajov, poškodenia zariadenia alebo strát vyplývajúcich z technických rozhodnutí založených výlučne na výstupe softvéru.

Ak môže byť zodpovednosť právne obmedzená, celková zmluvná zodpovednosť poskytovateľa licencie vyplývajúca zo Softvéru nepresiahne sumu zaplatenú za príslušnú licenciu FaultChain PRO počas dvanástich mesiacov predchádzajúcich udalosti, ktorá viedla k vzniku nároku.

Toto obmedzenie sa neuplatňuje tam, kde nie je možné zo zákona vylúčiť alebo obmedziť zodpovednosť, vrátane prípadov úmyselného pochybenia alebo inej povinnej zákonnej zodpovednosti.

15. Pozastavenie a ukončenie

Poskytovateľ licencie môže pozastaviť alebo ukončiť licenciu, ak existuje primeraný dôkaz o:

• zdieľanie licencií;
• neoprávnená redistribúcia;
• obchádzanie licenčnej ochrany;
• podvodné získanie licencie;
• systematické získavanie vlastníckych údajov; alebo
• podstatné porušenie tejto zmluvy.

Ak je to primerane možné, používateľovi sa najskôr poskytne príležitosť na nápravu nezávažného porušenia.

Ukončenie v dôsledku závažného porušenia nezakladá automatický nárok na vrátenie peňazí v súlade s záväznými platnými právnymi predpismi.

16. Súkromie a bezpečnosť

Osobné údaje spojené s platbami primárne spracúva Gumroad podľa platných podmienok ochrany osobných údajov Gumroad.

FaultChain PRO môže spracovávať obmedzené informácie potrebné na aktiváciu licencie, autentifikáciu, bezpečnosť a prevádzku Softvéru.

Informácie týkajúce sa spracovania vykonávaného prostredníctvom ElectroDesigner.com sú uvedené v Upozornenie na spracovanie údajov FaultChain.

17. Rozhodné právo

Táto zmluva sa riadi zákonmi Slovenská republika, bez toho, aby boli dotknuté povinné práva na ochranu spotrebiteľa, ktoré sa na spotrebiteľa môžu vzťahovať podľa právnych predpisov krajiny bydliska spotrebiteľa.

Nič v tejto dohode nezbavuje spotrebiteľa ochrany poskytovanej povinným právom, ktorú nemožno zmluvne vylúčiť.

18. Zmeny tejto zmluvy

Poskytovateľ licencie môže aktualizovať túto zmluvu, ak je to primerane potrebné z dôvodu zmien softvéru, príslušných zákonov, bezpečnostných požiadaviek alebo komerčnej prevádzky FaultChain PRO.

Zmeny, ktoré podstatne znižujú práva súvisiace s už zaplateným licenčným obdobím, sa nebudú uplatňovať spätne, pokiaľ to nevyžaduje zákon.

Na toto licenčné obdobie sa bude riadiť verzia platná v čase nákupu alebo obnovenia, s výnimkou zmien vyžadovaných záväzným zákonom.

19. Oddeliteľnosť

Ak sa zistí, že niektoré ustanovenie tejto zmluvy je neplatné alebo nevymáhateľné, zostávajúce ustanovenia zostávajú účinné v maximálnom rozsahu povolenom zákonom.

20. Úplná dohoda

Táto dohoda spolu s Všeobecné licenčné podmienky pre digitálne diela ElectroDesigner a podmienky špecifické pre produkt prezentované pri kúpe tvoria licenčné podmienky upravujúce používanie FaultChain PRO.

Spracovanie platieb, fakturácia a záležitosti týkajúce sa evidenčného obchodníka sa navyše riadia príslušnými podmienkami Gumroad.

Copyright © 2026. Všetky práva vyhradené.
FaultChain PRO — ElectroDesigner.com